安徒生童话英文版:What the Old Man Does is Always Right

发布时间:2017-08-07 编辑:tyl

  "Cluck, cluck," it said; what it meant by that, I wouldn't know; but what the peasant thought when he saw it was this, "She's the prettiest hen I've ever seen - much prettier than any of our parson's brood hens. I would certainly like to have her. A hen can always find a grain of corn, and she can almost provide for herself. I almost think it would be a good idea to take her instead of the goose. Shall we trade?" he asked.

  "Trade?" said the other. "Well, not a bad idea!" And so they traded. The tollkeeper got the goose, and the farmer got the hen.

  He had completed a good deal of business since he started for town; it was hot, and he was tired. What he needed was a drink and a bite to eat.

  He had reached an inn and was ready to enter, when the innkeeper's helper met him in the doorway, carrying a sackful of something.

  "What have you got there?" asked the farmer.

  "Rotten apples," was the answer. "A whole sackful for the pigs."

  "What a lot! Wouldn't Mother like to see so many! Why, last year we had only one single apple on the old tree by the peat shed. That apple was to be kept, and it stood on the chest of drawers till it burst. 'That is always a sign of prosperity,' Mother said. Here she could see plenty of prosperity! Yes, I only wish she could have it!"

  "Well, what'll you give me for them?" asked the innkeeper's helper.

  "Give for them? Why, I'll give you my hen!" So he turned over the hen, took the apples, and went into the inn, straight up to the bar; he set his sack upright against the stove, without noticing that there was a fire in it. There were a number of strangers present, horse dealers, cattle dealers, and two Englishmen so rich that their pockets were bursting with gold coins. They were fond of making bets, as Englishmen in stories always are.

  "Suss! Suss! Suss!" What was that noise at the stove? It was the apples beginning to roast!

  "What's that?" everybody said, and they soon found out. They were hearing the whole story of the horse that had been traded first for a cow and finally for a sack of rotten apples.

  "Well, you'll get a good beating from your old woman when you go home!" said the Englishmen. "You're in for a rough time."

  "I'll get kisses, not cuffs," said the farmer. "Mother will say, 'Whatever the old man does is right.' "

  "Shall we bet on it?" said the Englishmen. "We have gold by the barrel! A hundred pounds sterling to a hundred-pound weight?"

  "Let's say a bushelful," replied the peasant. "I can only bet my bushel of apples, and throw in myself and the old woman, but I think that'll be more than full measure."

  "That's a bet!" the Englishmen cried, and the bet was made! So the innkeeper`s cart was brought out, the Englishmen got into it, the farmer got into it, the rotten apples got into it, and away they went to the old man's cottage.

  "Good evening, Mother."

  "Same to you, Father."

  "Well, I've made the bargain."

  "Yes, you know how to do business," said the wife, and gave him a big hug, forgetting both the sack and the strangers.

  "I traded the horse for a cow."