阿拉伯寓言故事《神灯》

发布时间:2017-07-16 编辑:1016

  老太婆说明了来意后,国王立即嘲笑阿拉弟诺要和他的女儿结婚的想法是荒唐可笑的。但是看到老太婆带来了那么多从来没见过的珠宝,便决定这件事要经过长时间考虑再决定。他告诉老太婆说,三个月后给她回话。

  过了一段时间,国王仍然拿不定主意,顾虑重重。阿拉弟诺的母亲又来见他,并且送来了更加珍贵的珠宝,这可怎么办

  国王同谋士和大臣们商量了许久之后决定,如果求亲的那一天,有四十个黑白奴隶,手托托盘,每个盘子里都装满金子和宝石,那么就答应婚事。

  母子二人向巨人要这些东西,巨人果然准备就绪。于是,母亲又来到宫中复禀,使大臣们感到茫然。

  国王要求的那四十名黑白奴隶来了,手托托盘,盘里装满了金子和宝石。

  老百姓涌上街头,弯腰亲吻这些奴隶们的长袍,反把他们当成大人物。质地优良的绫罗绸缎、做工精美的绣品、金子、银子、各色各样的珍珠宝石,人们见所未见,闻所未闻。大街上人山人海,看着这四十人走了过去。

  从这些东西可以想象出,阿拉弟诺是多么豪华和富有。举行婚札那天,阿拉弟诺和他的母亲满身珠光宝气,使人眼花缭乱。公主低头看着金银珠宝,那是她做梦也没见过的东西。

  但是,最令人惊奇的是阿拉弟诺仅在一夜之间,在他岳父王宫的对面就魔术般地建立起一座富丽堂皇的宫殿。它用精美的巨石建筑而成。塔楼和祈祷室是金色的,门和门楼都雕刻着花纹,窗子是由无与伦比的金银细丝做成的,客厅的豪华难以言表,还有苗圃、花园和森林。

  阿拉弟诺和他的妻子,在宫中非常幸福地生活着。

  这种种神奇的事情不胫而走,传遍了全世界。那个向阿拉弟诺披露这盏灯的秘密的魔术师也听到了这个消息。他怒不可遏,嫉妒得咬牙切齿,决定去中国报复这个青年。

  魔术师来到了阿拉弟诺所在的城市,待在那里寻找报复的机会,侦察宫中的一举一动。一天,阿拉弟诺不在宫中,他认为时机已到,可以一试,便装扮成一个收买旧灯的人。用惯珍贵的新东西的公主,对丈夫保存那盏废弃不用的旧灯很是反感。在她看来,丈夫保存这盏灯纯粹是一种恶癖,她便把灯卖给了魔术师。

  这样,魔木师便占有了这盏灯,回到自己的住所。他摩擦灯时,那个巨人从灯里走了出来。他要求巨人把阿拉弟诺的宫殿和他的妻子一起带到了非洲的心脏地区。

  那座宫殿突然不见的消息在民间迅速地传开了。大家都说这是阿拉弟诺施的新魔法。因此国王对他说,他不用装作很悲伤的样子,很显然,这定是他搞的鬼。所以,如果他不交出公主,就下令砍他的头。

  阿拉弟诺满腹忧虑,十分悲伤。他在城郊转悠了三天。一天晚上,他想放松一下不安的心情,就开始蹭手。他无意中蹭到了那个魔术师给他的戒指上,这时,那戒指里的巨人突然出现在他的面前。阿拉弟诺要求巨人把他送到公主待的地方去,刹那间,他被带到了非洲,在他的宫殿的花园里找到了他的妻子。他们互相拥抱,欣喜若狂,他们立即商量,怎样才能把魔术师一直藏在怀里的灯弄回来。

  阿拉弟诺在公主的帮助下,制订了夺回灯的计划。他知道,那个非洲人经常来看公主,并且向他献殷勤。阿拉弟诺要求她,当他再来时,要改变过去那种轻蔑的态度;要为他举行一次丰盛的宴会上,在宴会,趁着魔术师不注意,在他的杯子里加入些药,使他昏过去。按照阿拉弟诺说的办法,公主加紧准备宴会。魔术师来了,当他吃饭时,公主在他的杯里加了那种药。魔术师刚刚喝下去,立即晕倒在地。阿拉弟诺立即跑了过去,夺回了灯,并要求巨人把一切都搬回中国去。

  转瞬之间,宫殿又在原来的地方出现了,矗立在王宫的对面。国王知道了发生的事情,他为能和女儿团聚而高兴万分,他非常愉快地拥抱阿拉弟诺。

  但是,幸福是暂短的,不久又发生了不幸的事。

  这个非洲魔术师有一个弟弟,也是个魔术师,比他哥哥更阴险,因为他生性更加丑恶。

  当他知道哥哥发生的事以后,便出发前去中国。他来到阿拉弟诺居住的城市,杀死了一位市民尊敬的圣洁的妇女。他穿上了她的衣服,装成她的模样。几天来,谁也没有识破这个假女人。他来到了阿拉弟诺的王宫,要求公主给予保护,公主便把他留在王宫里,和他住在一起。

  有一次公主问他是否喜欢宫殿的大客厅,这位假女人说,客厅非常豪华,但是,如果在她的屋顶上,在这种高加索式建筑的尖顶上建一个石刻的白色的鹰,它就会更完善、更美丽。

  公主兴致勃勃地要按这个人的话去做。她对丈夫一说,丈夫马上同意。

  他摩擦着灯,巨人要完成这个任务可以说胜任有余。但是,这次巨人却提醒他的主人说,如果真的在屋顶上建起石刻的白鹰,可能使主人遭到难测的不幸;这是那个假女人的阴谋诡计,他不是女人,是那个魔术师的弟弟。

  阿拉弟诺明白处境危险,决定尽早实施他的计划,把他的敌人引入一个预先策划好的圈套中。他装作病情严重,迫切需要圣女的帮助。魔术师的弟弟走进了他的房间,蹑手蹑脚地走近他,俯下身子,好像来给他看病。这时,他拔出匕首要刺死阿拉弟诺。但是,阿拉弟诺早有思想准备,迅速地夺过了那个人的匕首,把他刺死了。

  处死了这个魔术师,阿拉弟诺便在巨人后来建成的城堡里过着幸福美满的日子。国王去世后,阿拉弟诺继承了王位。他是一位公正而善良的君主。