邙山 沈佺期

　　邙山

　　沈佺期

　　北邙山上列坟茔，

　　万古千秋对洛城。

　　城中日夕歌钟起，

　　山上唯闻松柏声。

　　译文：

　　北邙山头堆着座座坟茔，它们年年岁岁对着洛阳高城。

　　城中从早到晚歌声钟声不断，那山头上却只能听到风吹松柏声。

　　赏析：

　　此诗称鬼诗亦可，不是说它带着恐怖，而是被它弄得什么样的人气也得消亡。此诗只可自读，哪怕只有两人并读也是大煞风景，更不用说人多的时候;因为有了个别人，便有人与人的交情。