2016上半年大学英语六级翻译真题及答案

发布时间:2017-06-18 编辑:支文洁

  2016年6月英语六级考试时间将在2016年6月18日下午进行,小编将在考后第一时间更新发布2016年6月英语六级翻译真题及答案,敬请关注!


  1、旗袍(qipao)是一种雅致的中国服装,源于中国的满族(Manchu Nationality)。在清代,旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代,受西方服饰的影响,旗袍发生了一些变化。袖口(cuffs)变窄,袍身变短。这些变化使女性美得以充分展现。如今,旗袍经常出现在世界级的时装秀上。中国女性出席重要社交聚会时,旗袍往往是她们的首选。很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。

  2、深圳是中国广东省一座新开发的城市。在改革开放之前,深圳不过是一个渔村,仅有三万多人。20世纪80年代,中国政府创建了深圳经济特区,作为实施社会主义市场经济的试验田。如今,深圳的人口已超过1,000万,整个城市发生了巨大的变化。到2014年,深圳的人均(per-capita)GDP已达25,000美元,相当于世界上一些发达国家的水平。就综合经济实力而言,深圳居于中国顶尖城市之列。由于其独特的地位,深圳也是国内外企业家创业的理想之地。

  3、 中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家,中国近年来大幅度增加了研究开发资金。中国的大学和研究所正在积极开展创新研究,这些研究覆盖了从大数据到生物化学,从新能源到机器人等各类高科技领域。它们还与各地的科技园合作,使创新成果商业化。与此同时,无论在产品还是商业模式上,中国企业家也在努力争做创新的先锋,以适应国内外消费市场不断变化和增长的需求。



【【精品】假如我是天使作文3篇】相关文章:

【精品】假如我是天使作文四篇02-12

【精品】假如我是天使作文4篇12-06

假如我是天使作文四篇11-28

假如我是天使作文9篇10-29

假如我是天使作文六篇10-24

假如我是天使作文五篇10-12

假如我是天使作文6篇10-04

假如我是天使作文八篇09-05

假如我是天使作文九篇07-31

有关假如我是天使作文三篇02-12