端午节英语作文带翻译

发布时间:2017-05-02 编辑:文洁 手机版

  导语:大家一定知道农历五月初五这一天,那就是端午节。你了解端午节吗?下面是小编为您收集整理的英语作文,希望对您有所帮助。

  端午节英语作文(一)

  On the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, it is used to commemorate the patriotic poet qu yuan.

  Qu yuan was released from the palace by the king of chu because he had entered the palace with an interest in his death. After knowing that the death of the king of the state of chu and the death of the capital had been brought to the country, he had devoted himself to the guyrojiang river, which was a place of death. Jiang on the fishermen and shore people heard that qu yuan doctor jiang himself, have come up struggling to salvage jiang qu yuan's body, at the same time brought tzu, eggs into the river. Some lang also poured the realgar wine into the river, so that the drug can be drunk and the dragon water animal, so that the body of Dr. Qu yuan was saved from harm. Now, this reminds me of a line: "qu's death is dead, and the chu is not."

  The custom of the Dragon Boat Festival is dragon boat racing, eating zongzi, pei's sachet and hanging mugwort flag.

  Nowadays, the Dragon Boat Festival is mainly popular with han, zhuang, cloth, dong, tujia, and the folk. Now, in the middle of the day, people mainly clean the house and sprinkle it with realgar water in the kitchen to kill the poisonous insects or prevent them from breeding. Our main activity is now: lobster, amaranth, eels, yellow fish, roast duck and zongzi.

  The Dragon Boat Festival was a heavy day before the Dragon Boat Festival, but now it is a happy holiday. How big the change is!

  在每年的农历的五月五日,是用来纪念爱国诗人屈原的。

  屈原因为冒死进入宫内陈述利害,被楚怀王放流。之后因为知道楚怀王客死和首都被攻下的噩耗传来时,便投入了汩罗江,以身殉国。江上的渔夫和岸上的百姓听说屈原大夫投江自尽,都纷纷来到江上奋力打捞屈原的尸体,同时拿来了粽子、鸡蛋投入江中。有些郎中还把雄黄酒倒入江中,以便药昏蛟龙水兽,使屈原大夫尸体免遭伤害。到了现在,这让我想起了一句诗句:“屈氏已沉死,楚人哀不容。”

  端午节的习俗有赛龙舟、吃粽子、佩香囊、悬艾叶菖蒲。

  现在端午节主要流行于汉、壮、布衣、侗、土家、仡佬等民族地区。现在过端午,人们主要是把屋子打扫干净,在厨房里洒上雄黄水,来杀死毒虫或以防它们孳生。我们家现在主要的活动主要是:吃龙虾、苋菜、黄鳝、黄鱼、烤鸭、粽子这几样菜。

  端午节以前是一个比较沉重的日子,但现在变成了一个喜气洋洋的节日。这样的变化可真大啊!

  端午节英语作文(二)

  There are many traditional festivals in China with a long history, and I like the Dragon Boat Festival most.

  On the day of the Dragon Boat Festival, people in some places hang calamus and mugwort, which is said to repel pests such as mosquitoes. The Dragon Boat Festival is essential to make zongzi, glutinous rice dumplings, red bean zongzi, and ham zongzi etc. Remember the Dragon Boat Festival, our family make zongzi, I also participated. Unfortunately, the technical level is not high enough to be a bystander. Watching my mother's skillful movements, I was very impressed and envious. When the dumplings are wrapped, they can be boiled, and the steam, which is bubbling with boiling water, floats in the room, filling the room with the scent of bamboo leaves and sticky rice. My mouth watered for food. I can't wait to get the rice dumplings when they come out of the pan. My mother laughed at me. I was a little cat, but I took the rice dumplings and dips them with white sugar. Also told me that the origin of the Dragon Boat Festival eating zongzi, originally is the ancient people in order not to let the fish eat because the patriotic and cast jiang qu yuan's body, and threw rice dumplings into the river. Listening to my mother's account, I unwittingly ate another zongzi, feeling sweet and sweet.

  A few years later, people's living standards improve, speed up the pace of life, but the Dragon Boat Festival custom of eating zongzi has not changed, only now the rice dumplings are bought directly from the market and select varieties are more convenient. But eating zongzi is always nostalgic for the fragrance of the house.

  在地大物博,历史悠久的中国有许多的传统节日,而我最喜欢端午节。

  端午节那天,有些地方的人们挂菖蒲,艾草,据说可以驱除蚊子等害虫。端午节必不可缺的就是包粽子,有糯米粽子,赤豆粽子,还有火腿粽子等等。记得一年端午,我们家自己包粽子,我也参与了一回。可惜技术水平实在不高只好做旁观者了。看着妈妈熟练的动作,心里真是有佩服又羡慕。粽子包好了就可以下水煮,随着开水沸腾而冒出来的水蒸气飘荡在房间,让房间充满了竹叶和糯米特有的清香。馋的我直流口水。粽子一出锅我就迫不及待的想去拿了,妈妈在一旁直笑我是个小馋猫,但还是帮我把粽子剥开,蘸了白糖给我吃。还告诉我,端午节吃粽子的由来,原来是古时候人们为了不让鱼儿吃因为爱国而投江的屈原的尸体,而把粽子扔进了江中。听着妈妈的讲述,我不知不觉又吃了一个粽子,觉得好甜好甜。

  几年过去了,人们的生活水平提高了,生活节奏加快了,但端午节吃粽子的习俗还是没有改变,只是现在的粽子都是直接从市场上买来的方便并且选择的品种也多。但是吃着粽子总是怀念那一年满屋子的清香……