伊索寓言双语小故事:愚蠢的驴子

发布时间:2015-11-09 编辑:dcl 手机版

伊索寓言双语小故事:愚蠢的驴子

  It is a bright sunny morning. A man is loading a bundle of salt onto his Donkey. He is going to sell the salt at the market. The man is very excited. He hopes to get a good price for the salt.

  一个阳光明媚的早晨。一个人将一捆盐放到他的驴子的背上。他要到市场上去卖盐。那个人非常兴奋。他希望他的盐能卖个好价钱。

  Donkey: Hee-haw! Hee-haw!

  驴子:咿吼------咿吼------

  Man: Stand still, Donkey!

  人:不要动,驴子!

  Donkey: (murmur) How heavy it will be!

  驴子:(喃喃)那有多重啊!

  Man: Don’t worry. It isn’t very heavy.

  人:别担心。这不会很重的。

  Donkey: (murmur)I don’t believe you. It is always heavy.

  驴子:(喃喃)我不相信。总是很重。

  Man: Let’s go, Donkey!

  人:我们走吧,驴子!

  The two are on their way. The man is very happy, but the Donkey is not. The salt on his back is very heavy.

  他们两个出发了。人很高兴可以驴子不高兴。在它背上的盐很重。

  Man: Oh, what a beautiful morning! Look at the beautiful flowers. I shall sell the salt and buy some new shoes.

  人:哦,多么美好的早晨!看着那些美丽的花。我 应该把盐卖了,然后买些新鞋。

本文已影响