学生继续他的旅行。在路上有一个迷路的人向他问路,学生说道:“怪不得,远远地看见你在这里瞻前顾后,左转右转的,原来是迷路了。”
告诉他正确的方向后,他问那个人:
“尊者,你叫什么名字?”
“啊,我叫指路。”
学生一听,差点没乐出声来,说道:
“你的名字叫指路!怎么你指路也会迷路呢?真奇怪,不明白!”
那人回答道:
“不管是叫指路,还是叫迷路,其实都是一个样的,人都会迷路的,名字不过是一个称呼罢了。看来你是个大傻瓜!”
学生听了这个后,对改名字完全淡漠了。他立刻返程回到了菩萨那里。
见到菩萨马上行礼,说道:
“老师,你好!”
“我的孩子,你游历回来了。怎么样?有结果了吗?”
学生回答道:
“老师啊,我在游历中发现,不管是叫长寿,还是短寿,都是一样会死去;不管是叫护财还是失财,都是一样贫穷;不管是叫指路,还是迷路,其实都一样会迷路。名字不过是个称呼罢了。靠名字不能取得成就。我已经认识到,只有靠才能智慧,才能取得成就!”
“那你还改名字吗?”
“不,不改了,我的名字还是照旧吧。”
菩萨哈哈一笑,念了这样一首偈颂,总结了这个青年学生的所作所为:
名叫长寿亦死去,名叫护财亦贫穷,名叫指路亦迷路,有罪回来不改名。
(王登云等辑)