写英语作文要注重中英语言差异，并努力找到两者之间的表达方式上的共通点，并且有意识的运用就能避免类似的问题。
初一年级阅读英语作文优秀范文一：
A Good Deed
一件好事
Yesterday when Susan was waiting for the bus at a bus stop, she saw a purse lying on the ground. She picked it up and opened it. In it was some money and a telephone card. She wanted to find out who lost it. So she went to a public telephone and dialed the number on the card. Fortunately someone answered the phone. When the lady came and got back her purse,she thanked Susan for her good deed.
昨天，当苏珊在车站等公交车，她看见一个钱包躺在地上。她拾起它，打开它。这是一些钱和一张电话卡。她想找出谁失去了它。于是她走到一个公用电话拨了号码牌上的电话。幸运的是，有人接电话。当女人来找回她的钱包，她感谢苏珊因为她的好事。
初一年级阅读英语作文优秀范文二：
A trip to the zoo
动物园之旅
Today is Sunday. It's sunny today . I go to the zoo with my mother. I can see many animals . There are tigers ,lions ,pandas ,snakes and many more. Look ! The pandas are over there . They're from China . Look at the baby panda ! It's climbing trees. How cute it is ! I love pandas.
Next, we go to see the lions .The lions are so strong . Their mouths are too big. The tigers are next to them. They are from Asia. They are yellow. At last,we go to see the monkeys . Some are climbing moutains , some are eating bananas . THey ' re so much fun !
I see many animals at the zoo and I 'm so happy today!
今天是星期日。天气晴朗。我和妈妈一起去动物园。我可以看到很多动物。有老虎，狮子，熊猫，蛇等等。看!大熊猫在那边。他们来自中国。看看熊猫宝宝!它爬上树。它是多么可爱!我喜欢熊猫。
接下来，我们去看狮子。狮子是如此的强壮。他们的嘴太大。老虎在狮子旁边。他们来自亚洲。他们是黄色的。最后，我们去看猴子。猴子们有些在爬山，有的在吃香蕉。他们有如此多的乐趣!
初一年级阅读英语作文优秀范文三：
多么快乐的一天
this tuesday all the students and teachers in our school went to panyu, guangzhou for a trip. we spent a whole day in chime-long international circus. we enjoyed ourselves very much.
it was fine that day. in the morning, all the girls in our school got up very early because we couldn’t wait to get on the bus. when we got there, we had our pictures taken in front of the park. then i went to ride the roller coaster with some of my friends. it was so exciting that i shouted all the time. we played and laughed the whole morning.
at noon, we had lunch at the circus. the meal was not very good, i thought. so i didn’t eat much. in the afternoon, we went to play with water. i was so nervous that i forgot to wear my raincoat carefully. as a result, i got wet all over. luckily, the stores in the park sell different kinds of clothes. after i had changed my clothes, we went to see a show. it was very funny and made everyone laugh and laugh.
time flew. it was time for us to go back to school now. even though we were tired, we still felt happy. we really had a wonderful day and i will never forget it.
这个星期二我们学校所有的学生和老师去了番禺,广州旅行。我们花了一整天的时间在长隆国际马戏团。我们玩的很开心。
那天天气晴朗。第二天早上,所有的女孩在我们学校很早就起床了,因为我们不能等待上车。当我们到那里时,我们拍照在公园前面。然后我去和我的一些朋友乘坐过山车。它是如此令人兴奋,我喊道。整个上午我们玩和笑了。
中午,我们吃午饭在马戏团。这顿饭不是很好,我想。所以我没有吃多少。在下午,我们去玩水。我很紧张,我忘记穿雨衣。因此,我都弄湿了。幸运的是,公园的商店卖不同种类的衣服。我已经改变了我的衣服后,我们去看演出。这是非常有趣的,让每个人都笑,开怀大笑。
时间飞。是时候我们回到学校了。尽管我们很累,我们仍然感到高兴。我们真的有一个美好的一天,我将永远不会忘记它。