要时刻牢记一点，中英文表达方式有很大的差异，所以体现在作文表达上也常常会出现生硬的中国式作文表达，降低了作文质量。
优秀初一年级阅读英语作文范文一：
我是一个小职员
My father often writes. That is his job. This winter vacation, father was rushing through a research task. He was in need of a person urgently to type his results into the computer. He has no assistant till now, so he asked me if I could do that for him. He promised to pay me. I agreed happily, for this was the first opportunity for me to earn some money of my own. Then I became a little employee of my father, although just for a short time. I spent almost all my spare time in typing. And my father was very satisfied with what I had done.
我的父亲经常写作。那是他的工作。这个寒假，爸爸在赶一个研究课题。他现在急需一个人帮忙把他的结果输进电脑。直到现在爸爸也没有助手，所以他问我是否能帮他。他答应付给我工钱。我很高兴地答应了，因为这是我挣一些钱，我自己的第一次机会。于是我成了爸爸的小雇员，虽然只是很短的一段时间。我花了几乎所有的业余时间都在打字。我的父亲很满意我所做的事。
优秀初一年级阅读英语作文范文二：
Losing Weight
减肥
Henry is a little fatter than he wants to be. He is a bit worried. He decides to lose weight. He eats only a little food for breakfast and supper, and has some fruit. He doesn’t eat much sugar because he thinks it makes him fatter.
Besides having only a little food, he keeps doing exercises every day. He swims very often and runs every day. Some time later, he becomes stronger.
亨利比他想的要胖一点。他有点担心。他决定减肥。他只吃一点点食物的早餐和晚餐，吃一些水果。他不会吃太多的糖，因为他认为这使他发胖。
除了少吃，他坚持每天做运动。他经常游泳，每天跑步。一段时间后，他变得强壮。
优秀初一年级阅读英语作文范文三：
在上学路上
This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street randomly. No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to our environment. And maybe someone would step on it and tumbleover. I must pick it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped offthe bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing this, father praised me and I felt very happy.
In future I will protect the surroundings more consciously and think more about others.
今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。
我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。
将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。