引导语:在人类历史的长河中,中华民族的祖先用劳动和智慧创造了光辉灿烂的文化。中国的传统文化是中华民族人文精神的积淀,足我们的民族之根、民族之魂.中华传统文化博大精深,具有长久的生命力。时至今日,我们依然可以从中汲取智慧和精神力量。
谜语的产生与民间口头文学有关,与汉字关系较少。但谜语的发展,主要靠书面文学。书面的谜语最普遍、影响最大。中国的谜语与汉字的关系最密切,因此我们着重讨论。有一本编写谜语的书,共收谜语2325条。书中分十二类:(1)字谜600条;(2)词语谜250条;(3)成语谜320条;(4)诗词谜l50条;(5)书名谜100条;(6)戏曲谜80条;(7)影片谜110条;(8)人名谜120条;(9)地名谜185条;(10)药名谜125条;(11)物名谜235条;(12)其他谜50条。以字谜为最多,其他谜中也有利用汉字特点制谜和猜谜的。
谜语,古代元宵灯会,常将谜语贴在灯上,给观灯者猜射作乐,故亦称“灯谜”。“灯谜”中也以“字谜”为多。这些谜语都是书面作品,都属书面文学。凡是可以写字的地方,都可以作“字谜”。《三国演义》中说曹操擅于制谜,有一次,有人送一盒酥饼给他,曹操在盒上写上“一合酥”。杨修善射谜,他见了,便叫大家分吃掉,因为“一合酥”可另解为“一人一口酥”。在谜语中,字谜是完全与汉字分不开的。汉字字形多、字音多、字义多,因此字谜数量也多。猜字谜的形式也是多种多样的,非常有趣。制谜猜谜的各种方法、各种格式和修辞方法等不是本书要讨论的内容,本章只指出那些与汉字特别有关的谜语。为较全面地认识这一问题,下面我们想从不同的角度分几种类型来说明:
1.利用汉字同音相谐制谜
废品。(猜《水浒》人名一)迷面意思是“无用”,“无”与“吴”同音相谐,故谜底是“吴用”。
误将顽石作珍奇。(猜《红楼梦》人名一)。谜面意思是“假宝玉”,“假”音谐“贾”,故谜底是“贾宝玉”。
要公开讨论。(猜成语一)谜面意思是“不可私议”,“私”与“思”同音相谐。故谜底应是“不可思议”。
二十七文三入分。(猜词语一)谜面意思是“九文”,“九文”音同“久闻”,故谜底是“久闻”。
2.利用汉字字义制谜
(1)会意法
毛遂自荐。(猜字一)谜面意思是表示“吾行”,故谜底作“衙”。
两代人。(猜字一)谜底姆。“母”、“女”便是两代人。
闯。(猜国名一)谜底:马里。意思是“马”闯入“门”里。
(2)歇后法
金银钢铁。(猜我国地名一) 我们常说“五金”是“金银铜铁锡”,隐去“锡”字,谜底便是“无锡”。
3.综合法
道是闭口却张口,
道是缺水水过堤,
道是无心却有心,
道是好逸却勤劳。(猜字四)谜底:怀、哈、泛、勉。“怀”义是“有心”拆成“不”、“忄”便是“无心”(古“不”、“无”通);“哈”义是“笑”,“张口”,拆成“合”、“口”便是“闭口”;“泛”义是水漫出,即“水过堤”,拆开作“乏”、“水”解释,即“缺水”;“勉”义是“勤劳”,拆成“免”、“力”,理解便是“好逸”。
山影横斜日落时。(猜字一)谜底:寻。“山”字形变横,即成“j”,“时”字中的“日”落了。只存“寸”,两字相合便成“寻”。
哑姑娘。(猜成语一)先会意为“少女不可言”,再将“少”、“女”二字合起来便成谜底:“妙不可言”。
4.利用字序变化、颠倒制谜
十读成九。(猜成语一)谜面意思是“念之差一”,倒序便是谜底:“一念之差”。
名师出高徒。(猜成语一)谜面意为“上能下能”,字序略调整便成谜底:“能上能下”。
相逢从此笑。(猜词牌=一)谜面意为“遇永乐”,字序略调整便成谜底:“永遇乐”。
天才出于勤奋。(猜成语一)谜面意为“劳多者能”,倒序便是谜底:“能者多劳”。
从上所举例子可见,汉字在中国谜语艺术创造和发展中的作用至关重要。
中国的字谜现今还不断发展,常见于报端,而且水平也越来越高。郑州王志刚曾在《杭州日报》“西湖副刊”作一谜——“无功不受禄”。谜底是“一立方分米”。王钦振撰《谜底五字皆别义》评述。他说:谜底五字,字字别义,“大开眼界”。“无功不受禄”本是对成语”无功受禄”的反驳。影片《甲午风云》中的邓世昌曾以此言表明他坚决抗倭的心迹。而今,谜作者借用此言,以反击之法引申出“一立功才分禄米”的“一立方分米”之底。它是将谜底顿读成“一立(功)/方分(禄)米”来反击谜面之意的。
该谜的别义字数虽多,怛都在谜底,故仍属“正宗”。立方分米,本是体积的计量单位;用来反击谜面时,“米”由“长度”别义成了古代用作酬劳的“粮食”——一禄。“立”和“分”则分别演绎成了动词,使前者含“立功”意,后者涵“分赠”、“分享”义。“方”演化成了副词,作“方才”解。反击谜面时,数字“一”也演化成了副词,舍“一俟”义。谜底五字分别别义之后,遂以“一俟立功方分禄米”之意,反击“无功不受禄”之面,故很有谜味。