《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。此诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。下面小编带你去看看经过现代人改写之后会是怎么样。
(一)《木兰诗》改写
在寂静的夜里，唯独木兰家的灯还亮着。从屋子里传出一遍又一遍的叹息声。猜想肯定是木兰有心事。娘走过来看了看木兰说：“孩子，你在想什么呢?”木兰摇摇头答道：“没什么，只是昨夜见到军队的文稿，征兵栏上有爹的名字。爹爹年迈，又体弱多病，我们家里没有成年的男子，这可如何是好呀……”忽然，她眼里闪过一道兴奋的光芒。木兰看着娘说：“娘，女儿愿意替父从军!”娘没有再多说什么，只是和木兰的手紧紧握在一起。
出征这天，木兰把自己的头发盘了起来，穿上了男儿装，再望望远处，心中不免有些留念。
与爹娘分手后，木兰没回头望一眼。直至渡过黄河，翻过黑山，才回头，此时早已听不见爹娘的呼唤，也看不到故乡了，战马的嘶鸣却在耳边回荡。
战场十年的厮杀，对于木兰是那么漫长。战争终于结束了，一切又恢复和平。对立大功的木兰，皇上欲封她为尚书郎。木兰对着皇上说：“木兰不要当什么官，只要还乡见爹娘，请皇上恩准。”皇上说了一句：“朕答应你，让你还乡见爹娘。”
木兰骑着马回到了家乡，只见到爹娘和乡亲们都出来纷纷欢迎木兰还乡。木兰一见爹娘，姐姐仔细打扮一番，木兰的弟弟磨着刀，准备杀猪羊呢。木兰笑笑，走进了闺房。
脱去战袍，穿上了旧衣裙，拉下头巾，披起了长发，木兰细心梳理着长发，戴上发饰，出去见她的伙伴。伙伴们一个个目瞪口呆[注: 形容因吃惊或害怕而发愣的样子。]，原来木兰是女郎。
(二)《木兰诗》改写
有一天,一向孝顺 、懂事的木兰织布织得好好的,不知道怎么了,从房里传来一阵又一阵的木兰的叹息声,母亲走过来关切地问木兰在叹息什么?木兰说:“我昨夜看见军帖，皇上大规模征兵，很多军书上都有父亲的名字，父亲年纪又这么大了，身体又不是很好，我不忍心让父亲去从军，可是父亲又没有大儿子，我又没有哥哥，弟弟又小唉!”母亲说:“这也是没有办法的呀!”木兰思索了一阵,说:“不如我代替父亲从军，您帮我瞒着父亲。”母亲反驳道：“这怎么行呢?”经过木兰的一番劝说,母亲终于同意了,等到了第二天早上,木兰等父亲出去了,辞别母亲,骑上马飞奔而去,晚上木兰睡在黄河边,听不到父母亲的叫唤声,只听见黄河的流水声,早晨又告别黄河,晚上来到黑山边,听不见父母的叫唤声,只听见燕山胡马的嘶叫声。
不远万里，奔赴到了战场，经过十几次的战斗，探子来报说：“敌人死亡众多，我们可以进攻了，请将军施令。”将军带着军队来到敌人军营，果真有许多人躺在地上，一动不动，真的好象死了，将军大笑，正在这时从四面八方突然来了许多人，连躺在地上的人都爬了起来，把木兰他们包围了，这时从队伍中走出了一个人，走进敌军队伍，原来那个探子是个奸细，敌人要木兰他们投降木兰对将军说：“好汉不吃眼前亏，我们先假装投降后再突围出去。”将军说：“我们投降!”敌军高兴得大呼起来,木兰见状,众身一跃把对方的首领按下马并用刀指着,对敌军说：“谁不退，我就杀了他。”于是敌军退了，这样木兰成功地突围了。随之，又大了几年，将军战死沙场，木兰带着队伍胜利回来见皇上，皇上问木兰要什么，木兰说：“我什么也不要，我想要回家。”皇上说：“好吧!那就赏赐你五百两和一匹千里马回去。”木兰说：“谢皇上。”
木兰回乡的消息便很快地传遍了整个小镇，木兰和几个战友一起归乡，木兰刚到家门口，便看见了出门迎接她的姐姐 、弟弟 、还有父母亲，一家人激动地拥抱在一起，木兰来到房里，那台织布机仿佛在述说着故事，脱下战袍，穿上旧衣服，经过一番打扮，来到大厅，众人被这位佳人吸引了目光，一个战友对木兰的爹说：“老爹爹，没想到您还有这么个美丽的女儿。”木兰的父亲说：“你们在仔细看看，她就是木兰啊!”木兰见状，挥起宝剑，挥得很熟练，战士们万万没有想到，与自己出生入死，肝胆相照的花将军竟是个女子，有些不敢相信自己的眼睛，都对木兰赞不绝口。