中式英语在书面表达中屡见不鲜，根源在于学习者受到汉语表达和中式思维的制囿。英汉互译有助于冲破两种语言习惯的壁垒，有助于超越两种语言思维的障碍，有助于思维与表达取得和谐的统一，有助于将中文的思想地道流畅地传达为英语语言。互译的实质在于巧妙地借翻译手段促进英语的创作性表达。
经典六年级英语作文范文一：
A Special Day
Today is a special day ,it’s my maternal Grandpa’s birthday.In many years,we celebarted the day together happily ,with our whole family.But he has gone …and won’t come back again.We know he is living in the heaven, with God and gods.
That day ,I standed before him,during a queit moment ,he was looking at me ,smiling in peace …. And the next moring , he passed away…
I enjoyed the beautiful stories my grandpa told . He was a marvelous storyteller.When I was a child , he liked to told mythology for us. All the children crowded around him,like subjects around the throne. One after another,he told stories from his hearts. And now,I announce that it is maternal Grandpa’turn to listen to my stories for a change. I want to told him all about my shool life,with wet ,flashing eyes.It recalls all kinds of lost memories—stories about when we are little,stories about when Grandpa was young,stories that are shared family treasuers.
经典六年级英语作文范文二：
水滴与大海
A long time ago, and has a small drop of water in the east china sea listening to the story of the east china sea grandpa stresses. it is aware of the east china sea using miles apart, can not be described in a vast sea, with 1000 960 high enough to describe the depth of the sea. it is very envious of the east china sea. therefore, it asked the east china sea grandfather : "grandpa east.
Why then has the vast east china sea so deep? "east grandfather told it :" i also another little drop of water, i and many partners around the clock to muddy pool together a small partnership, it becomes a small stream. but we do not stop pace, the united states is continuing to pour forward, and then became rivers. finally many rivers come together, it becomes a sea, the formation of the east china sea. "small drop asked : "we really have so much power? can be turned into a stream, into a river into the sea? "east grandpa replied : "of course not! can not become small rivers flow, so you can become the sea. also, into the sea, do not forget the existence of small water droplets, not to overlook the power of small water droplets, but it is the source of our life! without it, we would not. "small drop in the east china sea remember his grandfather, finally became the famous south china sea.
经典六年级英语作文范文三：
My favorite teacher
我最喜欢的老师
My favorite teacher is Miss Huang. She is a beautiful lady. She has two big eyes, a high nose and a small red mouth. There is always a smile on her face.
Miss Huang likes singing and collecting posters. She is good at playing the piano. In the evening, she always sits in front of the piano and plays nice music. She is good at dancing, too. Sometimes she teaches us dancing.
Miss Huang likes dogs very much because the dog is very friendly and cute. Her favorite color is blue. Because blue is the color of the sky and the sea.
This is my favorite teacher. Our classmates all like her very much.
经典六年级英语作文范文四：
Traffic safety
交通安全
With the development of the modern technology，private car is no longer a luxurious thing for ordinary people，more and more people drive to work instead of going by bus. The popularization of private car has many advantages.First， it is very convenient and time-saving ，you can drive your own car to the workplace instead of waiting for the crowded bus and afraid of being late for working.Second，it can also improve the traffic structure，and help to mitigate the stress of the traffic.Third， the popularization of private car can help to promote the car industry and any other interrelated industries. I believe that in the future the private car will become the most important vehicle and we cann't live without it.