>
16 . 然而出乎一切人的意料之外，埃及姑娘不是来报复他的，她是可怜他，为他送上一口水的。姑娘这样的举动给了我一种心灵震撼的感觉，那姑娘真是有一颗金子般的心啊。接着，伽西莫多那一直干燥如焚的眼睛里，流出了一颗大泪珠，沿着那长时间被失望弄皱了的难看的脸流下来。这也许是那不幸的人生平第一次流出眼泪。我们可以想见他此刻的心情，他的眼睛之所以干燥如焚不就是因为缺少爱吗?是姑娘的一口水滋润了他的心田，化成感动的泪水，流动下来。埃及姑娘的举动太出乎他的意料之外了，由于惊讶于她的善良，他居然忘了去喝水!