阿拉伯寓言故事《猫头鹰和乌鸦》

发布时间:2017-07-16 编辑:1016

  后来,黄雀转回来了,看见兔子住在它家里,便对兔子说道:这是我的住所,请你到别处去。”

  兔子说道:“这是我的家,我有居住的权利,怎么说是你的呢?你有什么证据?”

  黄雀说道:“法官就在附近,我们可以去请它裁判。”

  兔子说道,“谁是法官?”

  黄雀说道:“海滨有一只野猫,为人最是廉洁,日夜修道,从来不害一个生灵。它吃的是野草和海里漂来的果类。你若是同意的话,我们就请它裁判。”

  兔子说道:“若是它果真这般廉洁,有什么不愿意的呢?”

  于是,它们一同去见野猫。因为好奇,我也跟着它们去见那日夜修道的法官。

  当时,野猫远远的看见了黄雀和兔子,便装着入座。它们两个非常钦佩野猫修道的虔诚,因此走到它面前,敬畏地表示问候。问候毕,便要求它评判它们的争执。

  野猫叫它们叙述事情的始末,它们便从头到尾说了一遍。

  野猫说道:“现在,我的年纪老了,两个耳朵也不灵了,请你们再靠近一点,重新说来给我听。”它们两个走去靠近野猫,重新说了情形,请它判断。

  野猫说道:“我听懂了,但是,在裁判以前,我要忠告你们,我劝你们要畏惧真宰,无道理的事,不必追求;有理的争执,虽然一时败诉,到底是会昭雪的;无理的争执,虽然一时胜诉,终究是不常久的。世界上没有一样东西,是主人所有的。财产和朋友都不是,只有阴功积德才是主人的。所以,聪明的人,多半忙于千秋不朽的功德而疏于旦夕即逝的琐事。他们视富贵如浮云,而为人谋福利,如同为己身。”

  野猫口若悬河,跟它们说着这类话,以至于它们忘却了一切,不知不觉越来越靠近野猫,于是,野猫趁此机会捕杀了黄雀和兔子。

  乌鸦继续说:“猫头鹰不但如此,它还有许多缺点。请它做王子,是最不适宜的。”

  白鹤们听了乌鸦这席话,便放弃了恭请猫头鹰做王子的打算。当时,有一只猫头鹰在座。它听了这番议论,便对乌鸦说道:“我同你从此结下不共戴天之仇,我不知道过去有什么对不起你的事,你为什么这样阴毒?你要知道,斧子砍断树还能发芽;刀剑戳破了肉体,也能长好,舌头伤了人,是永远医不好的,钢箭射到肉里去,还有拔出的时候;舌箭穿到心中,就永无拔脱的日子了。各种难忍的事,都有对付它的东西,火用水灭,毒用药医,愁用忍治。至于仇恨的火,那是永远扑不灭的,你已经种下了祸恨,乌鸦同我们的仇恨,便从此开始了。”

  猫头鹰对乌鸦说完这一席话,大怒而走。它又把所经过的情形,以及乌鸦所说的话,详详细细报告给猫头鹰王子。

  乌鸦说了话以后,渐渐后悔了。它越想越觉得自己言语太放肆,暗暗想道:“我因为一时言语放肆,惹下滔天大祸,结下有害于我和我的同胞的仇恨。但愿我没有见到白鹤,没有告诉它们这些话。鸟类当中,知识见地胜于我的,比比皆是,可是,它们都不像我这样孟浪,随口就说。这就是它们知道检点,能防患于未然。况且我所说的话;非常偏激,在说者与听者之间,将造成最大仇恨。这类的话,不可以称为言语,只可以称为刀箭。聪明的人,任他有多大的力量,也不靠着力量,去惹起仇恨;同时,也不愿意持着解毒之药,去乱吃有毒的东西。善于工作的人,虽然不善言语,他的优良工作,总会被人所认识;善于言语的人,纵然说得天花乱坠,终究得不到什么好结果。我好说无益的话,这样重大的事体,既不同人商议,也不细加考虑,便随口说出,岂不太傻么?不加思索,也不请教于人的鲁莽者,是不会得到善终的。”

  乌鸦自怨自艾了一番,便走开了。

  第五位乌鸦接着说:“上面这段事,便是王子所问的,猫头鹰同我们之间的仇恨起源。至于说到战争本身,王子是知道的,我是厌战者。但是,我有一个意见,可以不战而胜敌人。因为有的人,可以用智谋成功。教士失羊的故事,便是最好的例子。”

  王子问道:“那是怎么一回事?”

  第五位参谋说道:“有一个教士,买了一只大羊,要带去祭祀。正牵着羊走在路上,被几个亸神看见,他们便想法子夺取这只羊。一个亸神上前说道:‘教士牵着这只狗去做什么?’另一个亸神又说道:‘这不是教士,教士决不牵狗。’他们继续缠着教士,末了,教士以为他牵的真是一只狗,也许是卖的人用了魔术,于是,便丢弃了那只羊。亸神们便欢天喜地的牵着羊跑了。我举这个例子的意思,是希望我们运用智谋去达到目的。我愿王子当着大家啄我,拔掉我的羽毛,然后,把我丢在树下。这时候,王子可以带着臣民到某处去。我呢,便可以忍着痛去侦察敌情,探知它们的军事要地,并且,可以把它们哄来,我们便可以用猛力攻击它们。这样一来,一战便可以达到目的。”

  王子问道:“你愿意受这样的苦嘛?”

  乌鸦答道:“愿意。我为王子,为同胞而受苦,有什么不愿意的呢?”