原文
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济?视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众穉且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极?大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
注释
⑴载：语助词。驰、驱：孔疏“走马谓之驰，策马谓之驱”。
⑵唁(音yàn)：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊宗国危亡之意。毛传：“吊失国曰唁。”卫侯：指作者之兄已死的卫戴公申。
⑶悠悠：远貌。
⑷漕：地名，毛传“漕，卫东邑”。
⑸大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣。
⑹嘉：认为好，赞许。
⑺视：表示比较。臧：好，善。
⑻思：忧思。远：摆脱。
⑼济：止。
⑽閟(音bì)：同“闭”，闭塞不通。
⑾言：语助词。阿丘：有一边偏高的山丘。蝱(音máng)：贝母草。采蝱治病，喻设法救国。
⑿怀：怀恋。
⒀行：指道理、准则，一说道路。
⒁许人：许国的人们。尤：责怪。
⒂众：“众人”或“终”。樨：幼稚。
⒃芃(音péng)：草茂盛貌。
⒄控：往告，赴告。
⒅因：亲也，依靠。极：至，指来援者的到达。
⒆之：往，指行动。
译文
驾起轻车快驰骋，回去吊唁悼卫侯。挥鞭赶马路遥远，到达漕邑时未久。许国大夫跋涉来，阻我行程令我愁。
竟然不肯赞同我，哪能返身回许地。比起你们心不善，我怀宗国思难弃。竟然没有赞同我，无法渡河归故里。比起你们心不善，我恋宗国情不已。
登高来到那山冈，采摘贝母治忧郁。女子心柔善怀恋，各有道理有头绪。许国众人责难我，实在狂妄又稚愚。
我在田野缓缓行，垄上麦子密密遍。欲赴大国去陈诉，谁能依靠谁来援?许国大夫君子们，不要对我生尤怨。你们考虑上百次，不如我亲自跑一遍。
诗经故事
宣姜的小女儿姬灵灵自小就很聪敏，玩耍时见哥哥们背书写字，耳濡目染，过目不忘，四岁时就背得诗歌，识得百字，宣姜惊讶于她的无师自通，就让她和哥哥们一块进了学，这一学就让她的几位哥哥惭愧之至了;所有的文章，妹妹先会背，所有的字，妹妹先会写，所有的道理，妹妹总先明白。
王宫里的先生自是饱读经书，也知道育人教人的道理和方法，每天里是学一半、玩一半，室里识字，室外读书，朝歌城中的殷商古迹，淇水河畔的柳林草地，都成了讲学的课堂;姬灵灵就在这些地方长大，不光学得了礼、乐、射、御、书、数六艺，其见识也非等闲男儿所能比。人也长得十分的漂亮、美丽。
因为经常在朝歌城中走动，识得她的卫人就很多了，对于她的美貌、聪慧和学识，大家是有口皆碑，且一传十、十传百，传得周围国君都知道卫国出了这么一个通身灵气的绝色，求婚的也就找上门来了。
齐桓公的使者先到卫，讲明了求婚的来意后，卫懿公是心中暗喜，虽说是齐桓公没有带来什么礼物，但齐国那可是当时的霸主呢，经常带着一帮小兄弟组成维和部队的，维持着周各诸侯国之间的和平与安定，和这样的大国攀上亲戚，那对卫国可是再好不过了。
许穆公的使者后到一天，带来了二十多只仙鹤，卫懿公一见眼都直了;听许国使者说许国河湖众多，仙鹤遍及，若能结成亲戚，将来年年送鹤，卫懿公的心里就把齐桓公的使者给忘了。
相关文章：
诗经的写作技巧方法之葛覃05-26
《诗经》之《木瓜》的内容06-03
《诗经》小雅 谷风之什05-30
《诗经》小雅鸿雁之什05-24
关于诗经的日记05-23
《诗经》 国风·郑风·东门之墠06-21
诗经两首之氓说课稿06-16
诗经《小雅苕之华》的原文及译文07-26