东门之墠
东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思?子不我即!
注释
1、墠(善shàn)：经过清除平整的土地。一作“坛”。“墠”犹“垣”，指堤。
2、茹藘(如绿rú lǜ)：茜草，绛色染料。
3、阪(板bǎn)：斜坡。头两句说东门外有堤，堤有阪，阪有茜草。
4、践：齐，指排列整齐。《集传》：“践，排列貌。”5、家室：指诗中女主人公自家的居室。
6、即：接触。
译文
东门之外有广场，茜草生在山坡上。两家房屋虽接近，人儿却像在远方。
东门外面一株栗，有户人家好整齐。难道我不想念你，你不找我我心急。
赏析
本诗虽然只有短短的两段三十二个字，但还仍然要转换主人公。前段是男子的追求，后段是女子的盼望。各段中，前两句写景，后两句言情。方玉润说：“就首章而观，曰‘室迩人远’者，男求女之词也。就次章而论，曰‘子不我即’者，女望男之心也。一诗中自为赠答，而均未谋面。”
宽展展的平地，展现了女家住所的特定环境：城东广场，平坦整洁，土坡上长满了丰茸的茜草。这幅明洁而富有生意的画面，烘托出了女主人公的端庄大方和丰盈美丽，也含蕴了小伙子凝神相望、思潮起伏的情态：空阔的广场，毫无遮拦地把一切景象尽收眼底，既能从中得到莫大的慰藉，又能使人生发无限的惆怅。正因为咫尺天涯莫能相近，其中才有无限的难言之痛。
次章中场地一变换，女主人公登场了。一排排屋舍俨然的“好好人家”，就座落在城东那片高大的栗树丛中。姑娘心目中这幅繁茂而欣欣向荣的图景，暗示了恋人的英俊与善良，表明“那个人”是个理想的对象，也蕴含着姑娘美好的憧憬和热烈的期盼。姑娘在遥向意中人倾诉爱慕之情、忠贞之志的同时，也在如怨如泣地嗔怪小伙子为什么不来到自己身边表明心迹。她同样是在孤独的忧伤彷徨中，饱尝着爱情遭遇挫折时的无限悲苦。
于是，我们领悟到了古代“蒙太奇”的特殊魅力：一方在追求，一方在盼望，两幅图景天各一方，一样心愿两个愁肠。“有缘千里来相会，无缘对面不相识。”诗中的小伙子与心中的恋人相距咫尺，两人的心却好象相距万里而难以谋面;那个端庄大方的姑娘是多么盼望“心中的他”能够手捧一束红玫瑰，拜倒在自己的石榴裙下来求婚呀，但人家却不主动与她接近。本来是一对好端端的美满姻缘，是来自何方的阻挠，使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中?这种“望而不见”的“心有灵犀一点通”，有着更为充实的社会内容和感人的艺术力量。至于他们的结局如何，诗人没有告诉我们，正因为没有结果，才会使我们生出更加激烈的恻隐和同情。
生活中只有方位距离就行了吗?方位距离可以为两个人的相处提供条件，但不是全部，更不是决定性的因素。诗中男女主人公的方位距离是近的，但缺乏的是心灵上的沟通。
婚姻需要的是共同理想与共同爱好，相恋着的双方追求的是“共同语言”，没有共同的语言，距离又是什么?距离越近反而越是一种障碍。两个人朝夕相处，抬头不见低头见，对方的道德修养，对方的为人处世，甚至对方胳肘窝里有没有“腋臭”，对方的脸上有没有麻坑雀癍，彼此了解到那样细致入微的地步，怎么会生起爱慕之意?
距离产生美，距离产生爱，这个道理现在已经得到了人们的认可，但具体运用起来却有人做不到或做得不那么恰当。从心理学角度来说，人都有一种自我保护意识，对于外界和他人有一种天生的戒惕心，他们并不想让你完全看清自己读透自己，尤其像“一丝不挂”那样的一览无遗，他总还要保留一份自己的天地或者叫做“隐私”，而最隐私的东西他只愿意自己知道。与恋人成天厮混在一起，必然会使自己完全暴露无遗地展现在他人面前，这是每个人都不愿意看到的情况，所以说“知道隐秘最多的人是最危险的人”。从你本身来说，你也总希望自己的朋友，尤其是最亲密的恋人，应该是个没有一丝缺点的完人，但人却是很难达到这种境界的，他总会有或这样或那样的缺陷。你离他远一点，怎么看怎么顺眼，但你趴在他的脸上去瞅，兴许就瞧出了一些细小的“蝇屎”或疤痕来，也就破坏了恋人在你心目中的形象，你就会觉得“啊!他原来也不过如此!”，甚至后悔你恋错了，原来他与自己理想中的恋人相差很远。不知大家想没想过，处对象时整日卿卿我我形影不离的热恋者，婚后过得不如意的多。为什么呢?就是婚前“情人眼里出西施”，异常宽容，看的全是对方的优点，对缺点可以忽略不计，甚至把缺点或缺陷也看作优点，看哪儿哪儿顺眼。但婚后却要放弃那种花前月下的浪漫，过实实在在的家庭生活，当事者就会发现原来大家在热恋时都戴着假面具。婚后的现在却异常苛刻，看的挑的全是对方的毛病，甚至把优点也看作了毛病，这就很难做到“举案齐眉”了。假如换个角度，婚前保持一定距离，朦朦胧胧地看情人，婚后再真真灵灵地看爱人，心境就会完全不同，你会觉得“这个人原来还有这么多的优点啊!”这个时候看到的优点就是真实不变的了，再也不是“水中月镜中花”了，你的婚姻生活肯定幸福美满。因此说，即使是恋人，也应该保持一定距离，切莫交往甚密，交往甚密中隐伏着日后的危机。
至于你坐在暗恋对象的面前，人家也始终没把你当回子事，那就需要你深刻反省了：我是否有点修养不足?我是否有点冰冷逼人?我是否有点过于热情?……当你审视了自己之后，再得体大度地去征服对方，兴许会有意想不到的效果。
婚姻追求上的距离如此，生活中的人际关系也是如此，你在与他人的交往中必须保持在安全距离之外。当今的世人皆感叹人情冷漠，甚至一个楼道里出门进门点点头，始终不知人家是“何许人也”，不正一日强似一日地困扰着人们吗?可见，方位距离是无法选择的，但心理距离却在与日俱增着，这大概就是缺乏交流和沟通所造成的吧。
处于同情的缘故，我们愿意为这对“心灵恋人”做一个牵针引线的月下老人，用那根细细的红丝线把他们系在一起，以免却他们的相思之苦。但我们更愿意让这对恋人就一直如此地暗恋下去，以保留一汪爱情的圣洁天池。
相关文章：
诗经的写作技巧方法之葛覃05-26
《诗经》之《木瓜》的内容06-03
《诗经》小雅 谷风之什05-30
《诗经》小雅鸿雁之什05-24
关于诗经的日记05-23
《诗经》 国风·郑风·东门之墠06-21
诗经两首之氓说课稿06-16
诗经《小雅苕之华》的原文及译文07-26