金陵酒肆留别
李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长?
词句注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
⑵风吹：一作“白门”。
⑶吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。唤：一作“劝”，一作“使”。
⑷子弟：指李白的朋友。
⑸欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞(shāng)：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。
⑹试问：一作“问取”。
白话译文
春风吹拂柳絮满店飘酒香，吴姬捧出美酒请客人品尝。
金陵的朋友们纷纷来相送，主客畅饮频频举杯共尽觞。
请你们问问这东流的江水，离情别意与它比谁短谁长?
相关试题及答案
一：
1.有人说，一个“香”字用得极佳。请你说说“佳”在何处?
2.试简析最后两句所运用的修辞手法及其作用。
3、诗歌一二句写得在艺术手法上有什么特点?
4、试从虚实结合的角度分析诗歌的最后两句。
阅读答案
1.“香”字所包含的不仅是柳花的香，还包括店外飘来的其他花香，店内横溢的酒香，吴姬身上的幽香。这一切汇成一阵阵醉人的醇香，这怎么不使李白留恋呢!
2.“请君试问东流水，别意与之谁短长”运用了反诘和比较的修辞手法。滚滚东流的长江水，与李白的别离愁绪比起来，也是望尘莫及，可见李白愁之深，愁之长。诗人以流水与愁思相比较，并以反诘句形式出现，使人觉得新鲜，而且神情毕肖，意味悠长。
3、运用了以乐写哀的反衬手法。春色迷人，畅饮佳酿，吴姬劝酒，但是却面临着别离之愁，在繁华热闹中愈见愁苦。
4、滚滚东流的长江水是实写，要表现的情意是虚写。诗人用滚滚东流的长江水来烘托自己与金陵朋友的深情厚谊。
二：
7.诗的首句“风吹柳花满店香”为全诗营造了一个令人陶醉的环境，请简析其中的“香”字在此有哪些意蕴。(3分)
8.请分条简析诗歌前四句是如何把惜别之情写得饱满酣畅的。 (4分)
9.诗歌最后把“东流水”与“别意”作比较，有什么好处?(3分)
10.古人评论此诗“语不必深，写情已足。”请简析全诗是如何把惜别之情写得饱满酣畅的。(请分条表述)
【答案】
7.一是柳花微妙(或淡淡)的香味儿，写出春之气息;二是夸赞了酒肆里的酒香，三是暗含了朋友之间情谊的浓厚。(3分，每点1分)
8.全诗一是酒店姑娘的劝酒，让诗人感受到了他人的热情;二是一帮青年朋友前来相送，让诗人感觉真挚的友情;三是把酒言欢“各尽觞”的场景，让诗人产生了“欲行不行”的留情;加之诗的首句“风吹柳花满店香”烘托出的氛围，使全诗的惜别之情显得非常饱满酣畅。(3分，每点1分，答到3点即可)
9.滚滚东流的长江水，与诗人的离愁别绪比起来，也是望尘莫及，可见愁之深，愁之长(1分)，这让诗人倍感朋友之间“水长情更长”的无限深情(1分)，诗歌最后以反问形式出现，使人觉得新鲜，而且神情毕肖，韵味悠长(1分)。(3分)
10.先写酒店姑娘的劝酒，让诗人感受到了他人的热情;再写一群青年朋友前来相送，让诗人感觉到了真挚的友情;三写把酒言欢“各尽觞”的场景，让诗人产生了“欲行不行”的留情;四是“东流水”与“别意”的比较，让诗人倍感朋友之间“水长情更长”的无限深情。加之诗的首句“风吹柳花满店香”烘托出的氛围，使全诗的惜别之情显得非常饱满酣畅。
相关文章：
诵读中华读书笔记11-08
小学经典古诗词诵读的活动总结11-30
中华经典诵读作文范文500字01-19
诵读国学经典传承中华美德作文01-12
寒假古诗词诵读倡议书范文12-03
古诗词诵读养成教育论文07-79
中华经典诵读读后感作文范文12-08
《八声甘州》古诗词鉴赏08-16
古诗词诵读养成教育论文07-19