当前位置：CN范文网>实用文>协议书>终止协议书

终止协议书

时间：2022-11-05 09:28:39 协议书我要投稿

终止协议书(15篇)

　　在社会一步步向前发展的今天，各种协议频频出现，协议具有法律效力，确立某种法律关系。想必许多人都在为如何写好协议而烦恼吧，下面是小编为大家收集的终止协议书，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

终止协议书(15篇)

终止协议书1

　　甲方(出租方)：

　　乙方(承租方)：

　　甲、乙双方曾于年月日签订一份“复印机租赁合同书”(编号：，以下简称原合同)，主要内容：乙方承租甲方复印机壹台(型号:bizhub163)，合同有效期壹年，从年月日起至年月日止。现甲、乙双方根据有关实际情况，自愿终止原合同，并就合同终止的有关事宜进行了友好协商，一致同意终止协议。

　　甲、乙双方共同确认：甲、乙双方之间因原合同而产生的一切权益已于即日前相互交割清楚，彼此之间再无任何债权债务关系。

　　甲、乙双方确认原合同于20xx年12月28日终止，原合同赋于双方的权利、义务于该日起解除。

　　本协议一式二份，甲、乙双方各一份。均具同等法律效力。

　　甲方：乙方：

　　代表：代表：

　　_____年_____月_____日_____年_____月_____日

终止协议书2

　　出租方(甲方)：____________

　　承租方(乙方)：____________

　　甲、乙双方于_______年_______月_______日签订了《租赁合同》，约定由甲方将_______出租给乙方使用，乙方向甲方支付租金。双方的合作期限为年，合同有效期为_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。甲乙双方经协商一致，同意提前终止本合同，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲、乙双方本着平等、自愿、互谅互让的原则，就双方提前终止合同相关事宜达成如下条款，双方共同恪守：

　　一、甲、乙双方同意，提前终止双方于_______年_______月_______日签订的《租赁合同》。

　　二、乙方在签订该协议后，于_______年_______月_______日前，返还仓库。

　　三、甲乙双方应共同遵守本协议，任何一方违反本协议的约定，依法承担相应赔偿责任。

　　四、因本协议所引起的或与本协议有关的争议，双方应友好协商解决;协商不成应向_______人民法院提起诉讼。

　　五、本协议自双方签字之日起生效，本协议一式二份，双方各执一份，具有同等法律效力。

　　六、其他约定：_______

　　出租人(甲方)签字/盖章：________

　　承租人(乙方)签字/盖章：________

　　日期：_______年_______月_______日

终止协议书3

　　甲方：_________乙方：_________

　　身份证号：_________身份证号：_________

　　通讯地址：_________通讯地址：_________

　　电话/手机：_________电话/手机：_________

　　20__年11月23日，甲方与乙方签署了《厂房租赁合同》，约定由甲方租赁给乙方位于丰县东环路南段路东(秦庄前首)的厂房及厂内附属设施使用，双方的合同期限为三年，即有效期为20__年元月1日至20__年12月30日止，租赁费已交付至20__年12月30日，余二年的租赁费未交。甲乙双方协商一致。同意于20__年12月30日提前终止合同。根据合同法相关法律的规定，甲乙双方本着平等、自愿、互谅、互让的原则，就双方提前终止合同相关事宜达成如下条款，双方共同遵守：

　　第一条：甲乙双方同意提前终止于20__年11月23日签订的《厂房租赁合同》。

　　第二条：乙方应在20__年12月30日前把独立生产过程中所产生的各种费用结算清楚，如有拖欠，甲方有权配合有关单位追究其责任。

　　第三条：合同提前终止后，乙方应根据合同包括的《租赁物明细表》内所有物件的完整归还给甲方。如有损坏或遗失，乙方应做出相应赔偿。

　　本协议自双方签字之日起生效，本协议一式二份，双方各执一份为证，具有同等法律效力。

　　甲方：_________乙方：_________

　　_____年_____月_____日_____年_____月_____日

终止协议书4

　　甲方：乙方：

　　法定代表人：法定代表人：

　　甲乙双方于___年___月___日签订了《》，合同签订后甲乙双方均按照合同履行了各自的合同义务，但由拆迁，该房产的产权人王提前通知甲方解除租赁合同，致使甲乙双方的合同无法继续履行，现甲乙双方经友好协商，在平等自愿的原则下特订立本协议：

　　一、房产坐落于杭州区______村______邻______路。

　　二、甲乙双方于___年___月___日签订《》于本协议生效之日起提前终止。

　　三、双方一致确认：甲方已收取乙方交纳的____年____月____日至____年____月____日的租金共计：_________元（大写：____________），现甲方同意扣除乙方已经实际租赁天数的租金：_________元（大写：_______）后，将剩余的租金_________元（大写：________）退还给乙方，乙方收款后，向甲方出具收款凭证。

　　四、乙方应将标的物上之信号塔设施拆除。

　　五、双方其他要求事项全部放弃。

　　六、本协议书一式两份，甲乙双方各执一份，效力等同，自双方签字盖章之日起生效。

　　甲方：乙方：

　　法定代表人：法定代表人：

　　年月日年月日

终止协议书5

　　出租方(甲方)：

　　承租方(乙方)：

　　甲、乙双方于20xx年xx月xx日签署的xxx《房屋租赁合同》，双方至目前为止履行情况良好。由于乙方xxxx规划原因，要求终止原《房屋租赁合同》，经双方协商一致，达成以下条款：

　　一、原合同租赁期计至20xx年xx月xx日。

　　二、从20xx年xx月xx日起，尚未履行的合同内容，终止执行。

　　三、乙方应于20xx年xx月xx日前将设备、管线等自行搬出，租赁房屋退回给甲方，依附于租赁房屋的装修等归甲方所有。如乙方不按时退租，每逾期一天，须向甲方支付原合同月租金3%的违约金。

　　四、原合同终止后，乙方除应付租金外，同意补偿三个月的原合同租金给甲方。

　　五、原合同终止后，双方同意就原合同事项互不追究法律责任。

　　六、双方如就本协议的效力、解释或者履行发生争议，应首先通过友好协商解决。如协调解决不成，任何一方均有权向人民法院提起诉讼。

　　七、本协议书自双方盖章或签字之日起生效。

　　八、本协议一式四份，甲乙双方各执两份，具有同等法律效力。

　　甲方：乙方：

　　委托代理人：代表人：

　　联系电话：联系电话：

　　签订日期：签订日期：

终止协议书6

　　甲方：

　　乙方：

　　经过双方协商，同意终止执行双方合作，甲方接收并管理，投资比例及收益由甲方按50%支付，故协议如下：

　　一、合作内容及设备名称

　　XX年XXX月双方协商各投资50%，以按揭形式购买或收购XXX，收益按投资比例分配，乙方愿退出，由甲方接收并管理，产权归甲方所有。

　　二、投资收益价款金额及付款方式

　　甲方同意在双方签订该协议后，支付乙方投资及收益分配价款人民币XXX具体负责通过银行办理付款手续，以银行转帐票据为准。

　　三、产权归属与管理

　　XXXXX从该协议签订付款到位后，产权归甲方所有与乙方无任何关系，管理、使用、租赁、安全责任均由甲方负责。

　　四、债权与债务

　　从该协议生效之日起，甲、乙双方无任何债权与债务关系，产权归属明确，管理责任明确。

　　五、违约责任

　　双方不得违反本协议，如有一方违约须承担相应法律责任，

　　并按照投资及收益款50%赔偿另一方人民币XXXX万元整。

　　六、其它事项

　　1、凡乙方以XXXX与租赁方所签订的合同（即XXX租赁合同同时终止），并由XXXX负责管理，其债权、债务、安全责任及管理，均与甲方无任何关系。

　　2、双方在合作期间，乙方借用XXX均以借据为准）待XXX租赁期满后，按照甲方指定地归还。

　　3、双方均不得以任何理由和借口侵害另一方的利益和名誉。

　　七、本协议一式三份，甲、乙双方各执一份，嵇佳平留存一份。

　　甲方乙方年月日年月日

终止协议书7

　　出租方(甲方)：____________

　　承租方(乙方)：____________

　　甲、乙双方于____年____月____日签订了《租赁合同》，约定由甲方将_______出租给乙方使用，乙方向甲方支付租金。双方的合作期限为年，合同有效期为____年____月____日至____年____月____日。甲乙双方经协商一致，同意提前终止本合同，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲、乙双方本着平等、自愿、互谅互让的原则，就双方提前终止合同相关事宜达成如下条款，双方共同恪守：

　　一、甲、乙双方同意，提前终止双方于____年____月____日签订的《租赁合同》。

　　二、乙方在签订该协议后，于____年____月____日前，返还仓库。

　　三、甲乙双方应共同遵守本协议，任何一方违反本协议的约定，依法承担相应赔偿责任。

　　四、因本协议所引起的或与本协议有关的争议，双方应友好协商解决;协商不成应向_______人民法院提起诉讼。

　　五、本协议自双方签字之日起生效，本协议一式二份，双方各执一份，具有同等法律效力。

　　六、其他约定：

　　________________________________________________________

　　出租人(甲方)签字/盖章：________承租人(乙方)签字/盖章：________

　　日期：____年____月____日日期：____年____月____日

终止协议书8

　　深圳市xx厂(简称甲方)和香港xxx有限公司(简称乙方)于198o年7月达成合资经营xx机械金属结构厂协议书(该协议书经深圳市人民政府于1980年7月11日以深革发(1980)114号文批准)，后因该厂经营严重亏损，经双方协商并报深圳市人民政府办公厅于1982年4月8日以深府办(1982)88号文批准缩小办xx厂规模的补充协议书。

　　自今年4月1日起缩小xxxx厂规模后，至6月底止已有三个月，该厂生产经营的经济效益依然没有好转。最近经有双方协议，同意在今年7月底起终止原订的合资经营协议，并就有关终止xxx厂合资经营问题提出如下方案：

　　(一)对xx厂现有资本处理的原则。

　　1.xx厂自缩小规模后，双方承认投资总额共500万港元;等于150万元人民币(其中固定资产原值1295358.68元人民币，流动资金204641.32元人民币)，甲方占75万元，乙方占75万元。

　　2.xx厂由1981年3月起营业到本协议书生效日止的经营亏损根据合资经营合同书规定，甲方按51%，乙方按49%的比例分担亏损。据乙方意见，各方应负担的亏损金额数由各方在xx厂现有股权占有的数额来冲减的方式处理。

　　3.乙方同意按上述1、2两点结算后乙方所占有股权净值全部转让卖给甲方。

　　甲方同意在本终止协议书上经上级政府批准并经双方代表签字生效之日算起45天内通过深圳中国银行以港币当天牌价折成港币价值汇给乙方，汇款的手续费用由乙方负责。乙方在收到上述款项之日起三天内应出具正式收据给甲方收存，双方的全部合资关系也即告全面结束，xx厂一切财产相如甲公所有，xx厂在国内帐面上的所有债权、债务亦同时由甲方负责清理。

　　(二)参照省经济特区企业劳动工资管理暂行规定中第16条精神，在xxx厂全面结束经营时，应加发每个员工解散安置费用一个月人民币薪金金额，此项开支应列入xx厂亏损处理。

　　(三)乙方原寄放在xx厂内(不属投资)的机械设备(附清单后)由乙方在本协议生效之日起35天内自行运回香港，甲方负责派人办理上述设备回港报关手续，其费用由乙方支付。若乙方逾期不运走，应交纳租金给甲方(租金和租期另议)。

　　xx厂在乙方存放的所有车辆，在本协议生效之日起安排在下列时间完好交回给甲方，所有费用由xx厂负担，国内进口手续由甲方办理。

　　粤深牌：1644在修理中，修好即交回，其费用由xx厂负担。

　　粤深牌：1384立即交回给甲方。

　　粤深牌：1396在收到上述第(一)点3小点的汇款后，三天内交回给甲方。

　　港牌：bg6930立即交回给甲方。

　　(四)乙方原委托xx厂加工的各金属制品，未完成出口若的数量另由甲、乙双方签订来料加工协议，甲方按新协议内容继续给乙方加工完成。

　　(五)本协议书经政府批准及双方代表签字生效之日双方合资经营的协议书及缩小办厂规模补充协议书完全终止结束，在今后70天内甲、乙双方要继续合作，完满地处理好结束合资经营的一切有关事宜，双方各自负责支付本身员工的工资及其他费用，甲、乙各方在外所产生的一切债权、债务互不相干。

　　(六)本终止协议书经上级批准，双方同意委托广州会计师事务所，按照上述各点办理xx厂财务结算，出具xx厂财务结算书提交甲、乙双方全权代表会审签字确认。双方同意在确认之日起壹个月内办妥xxx厂财务结算书。

　　(七)本协议书经政府批准，双方代表签字之日起生效。

　　甲方：深圳市xxx厂代表

　　乙方：xx香港有限公司代表

　　见证单位：深圳市xxxx业公司代表

　　外贸业务单位：深圳市进出口公司代表

　　xxxx年xx月xx日

终止协议书9

　　甲方：________________

　　乙方：________________

　　___年___月___日应聘进入甲方公司任一职;于___年___月___日时,甲方与乙方协商一致,解除劳动关系,就甲方按照乙方工龄支付乙方经济补偿金一事上,现甲、乙双方基于平等、自愿的立场上,双方协商一致,达成协议如下：

　　一、甲方同意支付乙方经济补偿金,同时自本协议生效之日起,甲方应于年月日前,支付乙方因甲、乙双方协商一致,解除劳动、保险关系的经济补偿金。

　　二、甲、乙双方同意,由甲方一次性支付乙方经济补偿金待遇;一次性经济补偿金共计人民币￥元整,从乙方签领该款时起,甲、乙双方解除劳动合同,终结劳动、保险关系。

　　三、乙方在签领上述一次性经济补偿金待遇以后,甲、乙双方解除劳动合同,终结劳动、保险关系;乙方同意不再以任何理由,向甲方提出因甲方违反劳动合同的经济补偿金要求及法律诉讼。

　　四、本协议经双方签字或盖章后生效,同时乙方确认甲方已结清乙方的所有工资及加班费。本协议一式三份,甲、乙双方各一份,劳动部门备存一份。

　　甲方：________________乙方：________________

　　日期：________________日期：________________

终止协议书10

　　甲方：________

　　乙方：__________

　　就双方提前终止《__________灯箱》协议相关事宜达成事项，经甲乙双方协商订立《终止合作协议书》

　　项目名称：__________负一层灯箱

　　20____年10月1日，甲方与乙方签署了《____________灯箱广告项目合作协议》，约定由甲乙双方共同承担该项目的经营。双方的合作期限为5年，协议有效期为20____年10月1日至20____年9月30日.甲乙双方经协商一致，同意于20____年9月20日提前终止协议，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等、自愿、互谅、互让的原则。达成如下条例，双方共同恪守：

　　第一条甲、乙双方同意，提前终止双方于20____年10月1日签订的《__________负一层灯箱广告项目合作协议》。

　　第二条乙方终止一切关于《______________灯箱广告项目合作协议书》上注明的甲乙双方合作权利和义务。

　　第三条签定本协议后《____________灯箱广告项目》由甲方独立经营，盈利亏损均与乙方无关。

　　第四条如乙方后期需要使用____________灯箱广告，视一般客户同等对待。

　　第五条协议提前终止后，知识产权及保密条款继续有效，双方需严格遵守执行。

　　（例如：投标价格、租金、内部设备的购置、安装价格等）。

　　价款结算及支付方式：

　　第一条乙方于20____年10月1日，出资25万元（人民币大写：贰拾伍万元整），用作投资。甲方返还乙方投资成本，之前一切盈利与亏损由甲方负责。

　　第二条甲方分 3期付款，至20____年12月30日前支付30%，即（小写）7.5万元（大写）柒万伍仟元整。至20____年6月1日前支付30%即（小写）7.5万元，（大写）柒万伍仟元整。至20____年12月30日前支付40%即（小写）10万元，（大写）壹拾万元整。乙方在收到每笔款项后，应向甲方开具等额收据。

　　第三条乙方在收完笔款项后，甲乙双方协议期间及提前终止本协议所产生的所有债权债务，全部结清。

　　违约责任

　　第一条甲乙双方应共同遵守本协议，任何一方违反本协议的约定，依法承担相应赔偿责任。

　　第二条乙方违反本协议约定，侵犯了甲方知识产权及商业秘密等有关事项，给甲方造成损害的，应承担因此给甲方造成的全部经济损失；乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益无偿归甲方所有。

　　第三条自本协议签订之日起，乙放不得就协议存续期间及提前终止本协议所产生的任何事宜，提起仲裁、诉讼、申诉、信访；否则，视为乙方根本性违约，乙方应双倍退还甲方已支付的投资成本。

　　争议解决

　　因本协议所引起的或与本协议有关的争议，双方应友好协商解决；违约方应承担守约方因处理本协议项下纠纷所产生的'仲裁费、律师费、差旅费等一切损伤。

　　其他

　　本协议自双方签字、盖章之日起生效，本协议一式二份，双方各执一份为证，具有同等法律效力。

　　甲方：乙方：

　　代表人：（签章/字）代表人（签字/字）：

　　通讯地址：通讯地址：

　　电话：电话：

　　日期： ___年 ___月 ___日日期： ___年 ___月 ___ 日

终止协议书11

　　供方：____________________ (以下简称“供方”)

　　需方：____________________ (以下简称“需方”)

　　鉴于供方和需方于 **年**月 ** 日签署了《购销合同》(合同编号：***)(详见附件)。基于供方供货材料质量达不到验收标准，并经供方和需方协商一致，双方同意按照本协议约定的条款和条件提前解除该《购销合同》。

　　通过双方友好协商，达成如下一致意见：

　　1、合同解除及责任承担

　　1.1需方向供方提出并同意，自本协议签署之日起解除双方已签署的《购销合同》。自本协议签署之日起，该协议不再对双方具有法律约束力，一方相应免除另一方在《购销合同》项下的各项义务，并放弃追索的权利。一方放弃在任何时间、任何地点，通过任何方式向另一方提出违约、赔偿权利的要求。

　　1.2《购销合同》解除后，双方同意，任何一方均无须承担《购销合同》项下约定的须由该方承担的任何义务与责任。任何一方无须向另一方支付任何钱款、费用。

　　1.3需方确认本协议签署后，《购销合同》即行解除，对双方不再具有约束力，同时放弃根据《购销合同》向供方提出索赔、赔偿或其他请求的权利。

　　2、承诺与保证

　　供方和需方共同承诺及保证：

　　2.1解除《购销合同》不会导致一方产生对另一方的任何债务负担;

　　2.2解除《购销合同》不会导致任何一方被提起诉讼、仲裁或其他法律程序或行政程序;不会导致任何一方存在诉讼和潜在纠纷的可能性。

　　3、其他

　　4.1本合同自供方盖章、需方签字生效。

　　4.2本合同一式贰份，双方各持一(壹)份。

　　4.3附件：《购销合同》

　　供方：____________________ 需方：____________________

　　通讯地址：____________________ 通讯地址：____________________

　　电话： ____________________ 电话：____________________

　　签字盖章：____________________ 签字盖章：____________________

　　年月日年月日

终止协议书12

　　甲方：乙方：

　　身份证号：身份证号：

　　通讯地址：通讯地址：

　　电话/手机：电话/手机：

　　20X年X月23日，甲方与乙方签署了《厂房租赁合同》，约定由甲方租赁给乙方位于丰县东环路南段路东（秦庄前首）的厂房及厂内附属设施使用，双方的合同期限为三年，即有效期为20xx年元月1日至20xx年12月30日止，租赁费已交付至20xx年12月30日，余二年的租赁费未交。甲乙双方协商一致。同意于20xx年12月30日提前终止合同。根据合同法相关法律的规定，甲乙双方本着平等、自愿、互谅、互让的原则，就双方提前终止合同相关事宜达成如下条款，双方共同遵守：

　　第一条：甲乙双方同意提前终止于20X年X月23日签订的《厂房租赁合同》。

　　第二条：乙方应在20xx年12月30日前把独立生产过程中所产生的各种费用结算清楚，如有拖欠，甲方有权配合有关单位追究其责任。

　　第三条：合同提前终止后，乙方应根据合同包括的《租赁物明细表》内所有物件的完整归还给甲方。如有损坏或遗失，乙方应做出相应赔偿。

　　本协议自双方签字之日起生效，本协议一式二份，双方各执一份为证，具有同等法律效力。

　　甲方：乙方：

　　年月日

终止协议书13

　　甲方(原出租方)：

　　乙方(原承租方)：

　　甲乙双方于20xx年6月21日签订了《租赁协议》，约定由甲方将位于贵昆路709号(原乡村宝恩储货场)房屋及场地整体出租给乙方使用，租赁时间从20xx年7月1日起至20xx年7月1日止。现甲乙双方经协商一致，同意于20xx年6月30日提前终止《租赁协议》，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等、自愿、协商一致的原则，就双方提前终止《租赁协议》相关事宜达成如下条款：

　　一、甲乙双方一致同意于20xx年6月30日提前终止双方于20xx年6月21日日签订的《租赁协议》。

　　二、基于提前终止《租赁协议》，乙方之前在此场地空地上建盖的厂房、仓库，合计面积十二

　　供方：____________________ (以下简称“供方”)

　　需方：____________________ (以下简称“需方”)

　　鉴于供方和需方于年月日签署了《购销合同》(合同编号：)(详见附件)。基于供方供货材料质量达不到验收标准，并经供方和需方协商一致，双方同意按照本协议约定的条款和条件提前解除该《购销合同》。

　　通过双方友好协商，达成如下一致意见：

　　1、合同解除及责任承担

　　1.3需方确认本协议签署后，《购销合同》即行解除，对双方不再具有约束力，同时放弃根据《购销合同》向供方提出索赔、赔偿或其他请求的权利。

　　2、与保证

　　供方和需方共同及保证：

　　2.1解除《购销合同》不会导致一方产生对另一方的任何债务负担;

　　2.2解除《购销合同》不会导致任何一方被提起诉讼、仲裁或其他法律程序或行政程序;不会导致任何一方存在诉讼和潜在纠纷的可能性。

　　3、其他

　　4.1本合同自供方盖章、需方签字生效。

　　4.2本合同一式贰份，双方各持一(壹)份。

　　4.3附件：《购销合同》

　　供方：____________________ 需方：____________________

　　通讯地址：____________________ 通讯地址：____________________

　　电话： ____________________电话：____________________

　　签字盖章：____________________ 签字盖章：____________________

　　______年_____月_____日______年_____月_____日

终止协议书14

　　XX市____厂（简称甲方）和香港____有限公司（简称乙方）于____年____月达成合资经营xx机械金属结构厂协议书（该协议书经XX市人民政府于____年____月____日以深革发（____）_______号文批准），后因该厂经营严重亏损，经双方协商并报XX市人民政府办公厅于____年____月____日以深府办（____）____号文批准缩小办____厂规模的补充协议书。

　　自今年____月____日起缩小____厂规模后，至____月底止已有三个月，该厂生产经营的经济效益依然没有好转。最近经有双方协议，同意在今年7月底起终止原订的合资经营协议，并就有关终止____厂合资经营问题提出如下方案：

　　（一）对________厂现有资本处理的原则。

　　1．____厂自缩小规模后，双方承认投资总额共 ____万港元；等于____万元人民币（其中固定资产原值_______元人民币，流动资金____元人民币），甲方占____万元，乙方占____万元。

　　2．____厂由____年____月起营业到本协议书生效日止的经营亏损根据合资经营合同书规定，甲方按____%，乙方按____%的比例分担亏损。据乙方意见，各方应负担的亏损金额数由各方在xx厂现有股权占有的数额来冲减的方式处理。

　　3．乙方同意按上述1、2两点结算后乙方所占有股权净值全部转让卖给甲方。

　　甲方同意在本终止协议书上经上级政府批准并经双方代表签字生效之日算起____天内通过深圳中国银行以港币当天牌价折成港币价值汇给乙方，汇款的手续费用由乙方负责。乙方在收到上述款项之日起三天内应出具正式收据给甲方收存，双方的全部合资关系也即告全面结束，____厂一切财产相如甲公所有，xx厂在国内帐面上的所有债权、债务亦同时由甲方负责清理。

　　（二）参照省经济特区企业劳动工资管理暂行规定中第16条精神，在xxx厂全面结束经营时，应加发每个员工解散安置费用一个月人民币薪金金额，此项开支应列入____厂亏损处理。

　　（三）乙方原寄放在____厂内（不属投资）的机械设备（附清单后）由乙方在本协议生效之日起____天内自行运回香港，甲方负责派人办理上述设备回港报关手续，其费用由乙方支付。若乙方逾期不运走，应交纳租金给甲方（租金和租期另议）。

　　xx厂在乙方存放的所有车辆，在本协议生效之日起安排在下列时间完好交回给甲方，所有费用由xx厂负担，国内进口手续由甲方办理。

　　粤深牌：____在修理中，修好即交回，其费用由____厂负担。

　　粤深牌：____立即交回给甲方。

　　粤深牌：____在收到上述第（一）点3小点的汇款后，三天内交回给甲方。

　　港牌：bg ____ 立即交回给甲方。

　　（四）乙方原委托____厂加工的各金属制品，未完成出口若的数量另由甲、乙双方签订来料加工协议，甲方按新协议内容继续给乙方加工完成。

　　（五）本协议书经政府批准及双方代表签字生效之日双方合资经营的协议书及缩小办厂规模补充协议书完全终止结束，在今后70天内甲、乙双方要继续合作，完满地处理好结束合资经营的一切有关事宜，双方各自负责支付本身员工的工资及其他费用，甲、乙各方在外所产生的一切债权、债务互不相干。

　　（六）本终止协议书经上级批准，双方同意委托广州会计师事务所，按照上述各点办理xx厂财务结算，出具xx厂财务结算书提交甲、乙双方全权代表会审签字确认。双方同意在确认之日起壹个月内办妥xxx厂财务结算书。

　　（七）本协议书经政府批准，双方代表签字之日起生效。

　　甲方：XX市________________________厂代表